دخپریدو نیټه : 2013-05-05 مخپرونکئ : 039 - دبÛنوا اداره - کابل
د ارواښاد زرملوال د علمي سيمينار راپور (لندن)
عبدالله Ø§ØØ³Ø§Ù† - لندن
د Ø§ÙØºØ§Ù† ليکوال ØŒ ژورناليست او ملتپال شخصيت ارواښاد غلام Ù…ØÙ…د زرملوال په نامه علمي سيمينار د خبريال ويبپاڼي په نوښت نن د انګلستان په پلازمÛنه لندن Ú©ÙŠ د بÛلابÛلو اروپايي هيوادونو څخه د کلتوري ټولنو د استازو ØŒ Ø§ÙØºØ§Ù† ليکوالو او Ú…Ûړونکو په ګډون يو Ø´Ù…ÛØ± انګلستان Ù…ÛØ´ØªÙˆ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ برخه Ø§Ø®Ø³ØªÛ ÙˆÙ‡ .
دغه علمي غونډه Ú†ÙŠ چلوونکی ÙŠÛ Ù„ÙŠÚ©ÙˆØ§Ù„ او شاعر ولي عبدالله Ùˆ طاهر ناصري د قرآن عظيم الشان د مبارکو ايتونو په تلاوت سره پيل Ú©Ú“Ù‡.
د خبريال ويبپاڼي مشر ميرويس Ø§ÙØºØ§Ù† د سيمينار Ù¾Ø±Ø§Ù†Ø³ØªÙˆÙ†Ú©Û ÙˆÙŠÙ†Ø§ واوروله ØŒ نوموړي په خپلو خبروکي وويل : ارواښاد زرملوال کلونه کلونه ليکوالي Ú©Ú“ÛØ¯Ù‡ ØŒ نوموړي د ادب ØŒ سياست او ملتپالني په لاره Ú©ÙŠ نه هيريدونکي خدمتونه کړيدي ØŒ موږ به د هر هغه شخص ياد کوو او لمانÚÙˆ به ÙŠÛ Ú†ÙŠ Ø¯Ø¯Û ÙˆÙ„Ø³ او خاوري لپاره ÙŠÛ Ø§Ø¯Ù†Ø§ خدمت هم Ú©Ú“ÛŒ وي .
ليکوال او ژورناليست يما باريز د ارواښاد زرملوال د ژوند او کار په اړه لنډ ويډيوي راپور وړاندي Ú©Ú“ØŒ په Ø¯Û Ø±Ø§Ù¾ÙˆØ± Ú©ÙŠ د نوموړي د ژوند او کار د معلوماتو په اړه د هغه په کور Ú©ÙŠ د نوموړي د کار هغه کوټه هم ښوول Ú©ÛØ¯Ù‡ Ú†ÙŠ نوموړي د اØÙ…دشابابا سنګر باله ØŒ د نوموړي Ù…ÛØ±Ù…ني په دغه راپور Ú©ÙŠ ويلي وه Ú†ÙŠ ارواښاد زرملوال د خپلي سختي Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù¾Ø± مهال هم ټوله ÙˆØ±Ú Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† په اړه Ùکر او کار کولو باندي ØªÛØ±ÙˆÙ„Ù‡ .
کمال بهزادي Ú†ÙŠ له ارواښاد زرملوال سره ÙŠÛ Ù„Ù‡ Ù†Ú˜Ø¯Û Ù¾Ûژندل د هغه سره د کار Úيني Ø®Ø§Ø·Ø±Û ÙŠØ§Ø¯ÙŠ Ú©Ú“Û .
د غونډي پر پته د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د ولسمشر ØØ§Ù…دکرزي پيغام ډاکټر Ø´ÛØ± ميوند ولوست ØŒ د پيغام په يوه برخه Ú©ÙŠ راغلي وه Ú†ÙŠ ارواښاد زرملوال دخپلو اثارو له لاري Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ته خدمت ÙˆÚ©Ú“ØŒ دغسي اثار هم ژبه بډايه کوي او هم ÙŠÛ Ù†ÙˆÙ…ÙˆÚ“ÙŠ ته د Ø§ÙØºØ§Ù† منورينو په کتار Ú©ÙŠ خاص ÚØ§ÛŒ ورکړ.
د سياسي چارو Ú…Ûړونکي نجيب اØÙ…دزي د ارواښاد زرملوال پر اثارو مقاله Ù„ÙŠÚ©Ù„Û ØŒ نوموړي د خپلي Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ù¾Ù‡ يوه برخه Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ د ارواښاد زرملوال د ملتپالني سره ÙŠÛ ØªÚ“Ø§Ùˆ درلود خپله يوه خاطره هم بيان Ú©Ú“Ù‡ ØŒ دی وايي دوه کاله پخوا په لندن Ú©ÙŠ د ډيورنډ کرښي ضد يوه مظاهره Ú©ÙŠ زرملوال ØµØ§ØØ¨ هم برخه Ø§Ø®Ø³ØªÛ ÙˆÙ‡ ØŒ نوموړي ويل Ú†ÙŠ هر هغه Ø§ÙØºØ§Ù† ماته Ú‰ÛØ± قدرمن دی Ú†ÙŠ د خپل وطن ملي ګټو ته ژمن وي ØŒ ښاغلي اØÙ…دزي وويل Ú†ÙŠ په ناروغي Ú©ÙŠ په داسي يوه مظاهره Ú©ÙŠ برخه اخستل او دغه نظر د نوموړي د ملتپالني Ú‰ÛØ±Ù‡ غوره او عملي بÛÙ„Ú«Ù‡ وه.
د مشرانو Ø¬Ø±Ú«Û Ù…Ø´Ø± ÙØ¶Ù„ هادي مسلميار پيغام سميع الله شګيوال ولوست ØŒ دپيغام په يوه برخه Ú©ÙŠ راغلي وه Ú†ÙŠ ارواښاد زرملوال له انګلستانه د خپل هيواد Úوان نسل د ذهني روزلو لپاره Ú‰ÛØ± Ú…Ù‡ ÙˆÚ©Ú“Ù„ Ú†ÙŠ په نتيجه Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ø§ÙˆØ³ Ú‰ÛØ± Ø´Ù…ÛØ± د ويښ Ùکر Úوانان لرو.
د Ø§ÙØºØ§Ù† ليکوالي او ژورناليستي Ù…ÛØ±Ù…Ù† صÙيه ØÙ„يم مقاله هم د ارواښاد زرملوال د ملتپالني او د هغه سره د کاري ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ø¨ÛÙ„Ú«ÙŠ راټولي Ú©Ú“ÙŠ ÙˆÛ ØŒ دا ليکنه Ù…ÛØ±Ù…Ù† ثمر پوپل ولوستله ØŒ په يوه برخه Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ø±Ø§ØºÙ„ÙŠ وه Ú†ÙŠ په Û²Û°Û°Ûµ کال Ú©ÙŠ ÙŠÛ ØµÙيه ØÙ„يم ته ويلي وو Ú†ÙŠ په Ø¯Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÙŠ Ú©ÙŠ له خدايه پاکه Û±Ûµ کاله د ژوند ورکولو دعا کوي Ú†ÙŠ يو Ú…Ùˆ نور اثار هم خپل ولس ته وليکي . صÙيه ØÙ„يم ليکي Ú†ÙŠ يو کال وروسته ÙŠÛ Ø¨ÙŠØ§ هم هماغه خبره ورته ياده Ú©Ú“Ù‡ خو دا وايي Ú†ÙŠ ماورته وويل Ú†ÙŠ ØØ³Ø§Ø¨ مه غلطوه ØŒ اوس دي بايد Û±Û´ کاله پاته وي ØŒ دی په خندا سو او له خندا سره ټوخي واخستئ Ú†ÙŠ اخير دادی هماغه ټوخي له موږ څخه بÛÙ„ Ú©Ú“.
Ø§ÙØºØ§Ù† ليکوال او Ú…Ûړونکي شهسوار سنګروال د ارواښاد زرملوال پر يوه تاريخي اثر رڼا واچوله ØŒ ده وويل Ú†ÙŠ د ارواښاد زرملوال د اثارو يو مثبت اړخ دا هم دی Ú†ÙŠ له بÛلابÛلو معتبرو انګريزي سرچينو څخه اخستل سويدي Ú†ÙŠ دا په اصل Ú©ÙŠ راتلونکو تاريخ ليکونکو ته هم يو اساس Ú«Ú¼Ù„ کيدای سي.
د نيشنل عوامي ګوند د مشر اسÙنديار ولي خان پيغام په بلجيم Ú©ÙŠ د Ø§ÙØºØ§Ù† کلتوري بهير او لراوبر Ø§ÙØºØ§Ù† کلتوري ټولني استازي انجنير سيد ØØ¶Ø±Øª سادات ولوست . د پيغام په يوه برخه Ú©ÙŠ راغلي Ú†ÙŠ ارواښاد زرملوال غوندي ملتپال ليکوال په وروسته پاتي ټولنو Ú©ÙŠ خورا ارزښتناک تماميږي .
د پيغام لوستلو تر Ú…Ù†Ú« ښاغلي انجنير ØØ¶Ø±Øª د غونډي له جوړوونکو مننه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ او د خپلو هستيو لمانÚÙ„ ÙŠÛ Ø¯ خپل قام د ويښتيا پيلامه وبلله.
ليکوال او اديب ډاکټر اکبر اکبر د خپلي Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ù¾Ù‡ يوه برخه Ú©ÙŠ وويل : زموږ ولس پر مخ ږيره او بريتونه دواړه لرل، مخ هم دا دواړه قبول Ú©Ú“ÙŠ وه خو دا بريتونه او ږيره وو Ú†ÙŠ يو بل ÙŠÛ ÙˆÙ†Ù‡ زغمل Ú†ÙŠ له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ ولس له ستونزو سره مخامخ سو ØŒ ارواښاد زرملوال هم له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ له کړاو سره مخامخ Ùˆ . نوموړي د خپلي Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ù¾Ù‡ يوه بله برخه Ú©ÙŠ وويل د يوه ولس جوړول ګرانه خبره ده ØŒ Ø±Ø§ÚØ¦ مټي راونغاړو او ÙØ±Ø¯ جوړ Ú©Ú“Ùˆ او په Ø¯Û ØªÙˆÚ«Ù‡ ولس ته د دندو او ÙØ±Ø¶ÙˆÙ†Ùˆ د پوره کولو Ú†Ù„ ور وښيو.
د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د پوهني وزير ډاکټر ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ وردګ پيغام ښاغلي پاينده څرګند ولوست ØŒ د پيغام په يوه برخه Ú©ÙŠ راغلي Ùˆ Ú†ÙŠ ارواښاد زرملوال د علم ØŒ پوهي او ملتپالني يو مثال Ùˆ Ú†ÙŠ په Ú‰ÛØ± ÚšÙ‡ Ø´Ú©Ù„ ÙŠÛ Ø¯ÙˆÙˆ کلتوري برخو ته تلپاته کارونه ÙˆÚ©Ú“Ù„ Ú†ÙŠ يو ÙŠÛ Ú˜ÙˆØ±Ù†Ø§Ù„ÙŠØ²Ù… او بل ÙŠ ملت پالنه ده. Ú©Ù‡ د خدای مرسته راسره وه په زرګونو د زرملوال ØµØ§ØØ¨ غوندي اشخاص به Ùˆ وروزو Ú†ÙŠ د ارواښاد زرملوال Ø±ÙˆØ Ù¾Ù‡ خوښ سي.
ډاکټر سادات د خپلو خبرو په يوه برخه Ú©ÙŠ وويل : Ø±Ø§ÚØ¦ Ú†ÙŠ يوه Ù†ÙˆÛ Ø®ÚšØªÙ‡ کښيږدو او تر Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ دارواښاد زرملوال ØµØ§ØØ¨ غوندي شخصيتونو قدر او درناوی د هغوی په ژوند Ú©ÙŠ ÙˆÚ©Ú“Ùˆ .
د طالبانو پخواني چارواکي ملا اغاجان معتصم هم دارواښاد زرملوال په اړه جوړ سوي سيمينار ته پيغام رالÛÚ–Ù„ÛŒ Ùˆ Ú†ÙŠ په انګلستان Ú©ÙŠ د بÛنوا ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠ استازي Ù…ØÙ…Ø¯Ø§Ø³ØØ§Ù‚ توريال ولوست ØŒ دپيغام په يوه برخه Ú©ÙŠ راغلي Ùˆ Ú†ÙŠ د غونډو او ليکنو تر Ú…Ù†Ú« عملي کار پکار دی ØŒ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د ټولو Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ Ú«Ú‰ کور دی او په ودانولو Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡ ده Ú†ÙŠ ټول يو بل ته لاسونه سره ورکړي.
په سويډن Ú©ÙŠ د Ø¯ÙˆØ³ØªÛ ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÙŠ مشر ØØ¨ÙŠØ¨ الله غمخور په خپله وينا Ú©ÙŠ د زرملوال Ø±ÙˆØ ØªÙ‡ ددعا تر Ú…Ù†Ú« وويل Ú†ÙŠ غاړي به مي بندي سي Ú©Ù‡ د ننګرهار په ګوشته ولسوالي Ú©ÙŠ د هغه Ø§ÙØºØ§Ù† سرتيري يادونه ونکړم Ú†ÙŠ د خپل هيواد د ساتني په لاره Ú©ÙŠ د پاکستاني Ù¾ÙˆÚ Ø³Ø±Ù‡ په جګړه Ú©ÙŠ شهيد سو ØŒ دواړو ارواښادو ته د غونډي ټولو برخه والو ددعا لاس پورته Ú©Ú“.
له کاناډا څخه د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† د سياسي چارو Ú…Ûړونکي ډاکټر نثار اØÙ…د صمد پيغام Úوان اديب عبدالناصر ريشا ولوست ØŒ په Ø¯Û Ù¾ÙŠØºØ§Ù… Ú©ÙŠ راغلي Ùˆ Ú†ÙŠ ارواښاد زرملوال د مترقی Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ یو ثابت قدمه خو ØÙ„یم او عالم شخصیت Ùˆ . هغه په تیاره Ú©ÛŒ د رڼا لاروﺉ Ùˆ . هغه یو سیاسی لیکوال Ùˆ ØŒ یو عینی لیکوال Ùˆ ØŒ یو مترقی لیکوال Ùˆ . هغه د پند او عبرت معلم Ùˆ ØŒ هغه پاک مبارز Ùˆ ØŒ Ú©Ù„Ú© مبارز Ùˆ ØŒ هوډمن مبارز Ùˆ او زړه ور مبارز Ùˆ . هغه غوړه مال نه Ùˆ ØŒ چاپلوس نه Ùˆ ØŒ زړه نازړه نه Ùˆ ØŒ بلکی یو مصمم ØŒ غوڅ او ثابت قدمه ویاند او هڅاند Ùˆ Ú†ÛŒ قلم ÛŒÛ Ø¯ اغیارو پروا نه ساتله او د مخلصینو ثنا ÛŒÛ Ù‡Ù… نه غوښتله ØŒ بلکی صر٠د ØÙ‚ ملګری او Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ Ùˆ او بس . Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ هغه تل ØÙ‚ ستایلی او بد ÛŒÛ Ø±Ù¼Ù„ÛŒ دی ØŒ نو ÚÚ©Ù‡ ÛŒÛ Ø¯ هیچا پروا نه ساتله .
د غونډي وروستي ويناوال په هالنډ Ú©ÙŠ د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ú©Ù„ØªÙˆØ±ÙŠ ټولني مشر او د لراوبر ويبپاڼي بنسټ اÛښوونکي عبدالله Ø§ØØ³Ø§Ù† د خبريال ويبپاڼي د Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¯ØºÙ‡ نوښت وستايه او د ارواښاد زرملوال سره له Ù†Ú˜Ø¯Û ÙŠÛ Ø¯ هغه د Ù¾ÚšØªÙˆÙ†ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ ملتپالني بÛÙ„Ú«ÙŠ د Ø®Ø§Ø·Ø±Û Ù¾Ù‡ توګه يادي Ú©Ú“Û ØŒ نوموړي وويل ارواښاد زرملوال هم Úوانانو ته د ملتپالني او هيواد د خدمت په لاره Ú©ÙŠ د زغم او استقامت بلنه ورکوله او په Ø¯Û Ù„Ø§Ø±Ù‡ Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ù†Ø§ اميدي نه منله.
د سيمينار په پای دخبريال ويبپاڼي مشر ميرويس Ø§ÙØºØ§Ù† د سيمينار د جوړيدو له پيل څخه تر نن پوري د ټولو هغو کسانو څخه مننه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ په بÛلابÛلو برخو Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ù…Ø¹Ù†ÙˆÙŠ همکاري Ú©Ú“Û ÙˆÙ‡ . غونډه د ماخستن پر Ú…Ù‡ Ú©Ù… لس Ø¨Ø¬Û Ù¾Ø§ÛŒ ته ÙˆØ±Ø³ÛØ¯Ù‡.
دغه سيمينار ته دغو اشخاصو او ادارو هم پيغامونه راليږلي وو:
ØØ§Ù…د کرزی - د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† جمهور ريس
ډاکټر ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ وردګ – د پوهني وزير
ÙØ¶Ù„ هادي مسلميار:د مشرانو Ø¬Ø±Ú«Û Ø±ÙŠØ³
ملا اغاجان معتصم – د طالبانو د ØªØØ±ÙŠÚ© پخوانی چارواکی
اسÙنديار ولي خان – د نيشنل عوامي ګوند مشر
غلام Ù…ØÙ…د مری – د بلوچستان ګوند د مرکزي Ú©Ù…ÙŠÙ¼Û ØºÚ“ÛŒ
ودان Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ګوند – Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†
ضياءالØÙ‚ امرخÛÙ„- د ټاکنو د خپلواک کميسون د دارالانشا ريس
ارسلا جمال – د لوګر والي
ډاکټر توريالی ويسا – د کندهار والي
جمعه خان همدرد – د پکتيا والي
عبدالجبار نعيمي – د خوست والي
Ù…ØÙ…دجان رسوليار – د زابل سرپرست والي
غلام جيلاني زرملوال – د ارواښاد زرملوال زوی
عبدالاØÙ…د Ù…ØÙ…ديار - بÛنوا ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Ù‡ – کندهار
دکلتوري ټولنو ګډه هسته – روهي ادبي بهير کندهار
پښتو ادبي غورÚÙ†Ú« – کوئټه
د پکتيا د شوراګانو، زرمت مدني ټولني ØŒ ګرديز مدني شورا ØŒ اØÙ…دزيو شورا او څمکنيو شورا پيغامونه
انجنير سيد ØØ¶Ø±Øª سادات Ø§ÙØºØ§Ù† کلتوري بهير او لراوبر کلتوري ټولنه - بلجيم
عبدالله Ø§ØØ³Ø§Ù† – په هالنډ Ú©ÙŠ د Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ú©Ù„ØªÙˆØ±ÙŠ ټولني مشر
خالد هادي – د بÛنوا ويبپاڼي مسول چلوونکی
اوښتون کلتوري ټولنه – پکتيا
ژوند ادبي بهير
خليل الرØÙ…Ù† بهير – هري پور خيبرپښتونخوا
اتلس خان شيراني – کيسا غر ادبي جرګه
صÙيه ØÙ„يم
نجيبه Ù„Ûمه
ايمل پسرلی
يما باريز
ډاکټر نثار اØÙ…د صمد
کمال بهزادي
ØØ§Ø¬ÙŠ Ø§ØÙ…د ÙØ±ÙŠØ¯
همايون بابړ – کندوز
ادم خان سيرت – کابل
تاج Ù…ØÙ…د تمکين
ايوب بورا شيراني – ګومله
رÙيع الله مندوخÛÙ„ – کوئټه




