لیکوال : ویلیم بلوم
ژباړن : نثار احمد صمد
دوهمه برخه
یادونه : دا چی امریکا ځان د بشری حقوقو او انسان دوستۍ ټېکه دار بولی ، نو راځیً چی صرف په یوه برخه کی یې دا غولونکې ادعا مشاهده کړو تر څو هغو کسانو ته چی ځانونه د امریکا په پښو کی اچوی ، ثابته سی چی د امریکا دوستي تر دښمنۍ هم بدتره ده . ښه به دا وی چی د هغه کتاب صرف یو فصل ذکر کړو چی د واشنګټن اصلی څیره او ماهیت رسوا کوی . دا کتاب ما پخوا ژباړلی دی چی یوه یوه برخه یې د افغان رسالې په هره ګڼه کی خپریږی . ویلیم بلوم ډیره موده د امریکا په خارجه وزارت کی مامور و ، خو وروسته یې استعفأ وکړه او دا کتاب یې په ۲۰۰۵ کی تألیف کړ . نو دا یې تاسو او دا یې هم د « درغل دولت » د کتاب د شلم فصل دوهمه برخه چی د امریکا د انسان دوستۍ پر صرف یو اړخ رڼا اچوی ، ( ن . صمد ) .
۱۹۸۱ :
نېټه / لانجه ...................... د پریکړه لیک نمبر .................... مثبته ـ منفی رایه
ـ د اکتوبر ۲۸ .................. ۳۶ / ۱۲ .............................. ۱۴۵ ـ ۱ ( امریکا )
د تعصب سره ضدیت ؛ په جنوبی افریقا او نامیبیا کی د اپارتاید غندل .
ـ د اکتوبر ۲۸ ................... ۳۶ / ۱۳ ............................. ۱۲۴ ـ ۱ ( امریکا )
د جنوبی افریقا د حکومت سره د ځینو دولتونو او نړیوالو شرکتونو د ګډی مرستې غندل .
ـ د اکتوبر ۲۸ ................. ۳۶ / ۱۵ ............................. ۱۱۴ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د اسراییلو څخه غواړي چی په ختیځ بیت المقدس کی د یو لړ کیندنو څخه لاس واخلي .
ـ د نوامبر ۹ .................... ۳۶ / ۱۸ ........................... ۱۲۳ ـ ۱ ( امریکا )
په وروسته پاته هېوادو کی د کوپراتیفی ( ګډ مرستیزه ) خوځښتونو ( لکه زراعتی ، سپما او اعتبار پاڼو ، کور جوړولو ، د مشتریانو د ملاتړ ، ټولنیزو خدمتونو او نورو ) پر مخ بېول .
ـ د نوامبر ۹ .................. ۳۶ / ۱۹ ............................. ۱۲۶ ـ ۱ ( امریکا )
هر هېواد حق لری چی خپل اقتصادی او اجتماعی سیسټم د خپلو خلکو د اردې سره سم وټاکی ، بېله دې چی بهرنۍ لاس وهنه په هره طریقه چی وی ، پکښی وسی .
ـ د نوامبر ۱۳ ................. ۳۶ / ۲۷ ........................... ۱۰۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
اسراییل په دې غندي چی د عراق پر یوه اټومی بټۍ یې بم وري وکړه .
ـ د ډسمبر ۱ ................... ۳۶ / ۶۸ ......................... ۱۳۳ ـ ۳ ( امریکا ، انګلستان ، ګواتیمالا )
په استعماری سیمو کی د بهرنیو اقتصادی ګټو فعالیتونه غندي .
ـ د ډسمبر ۴ ................... ۳۶ / ۷۳ .......................... ۱۰۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د فلسطینی ولس د ژوندانه د حالاتو په هکله د اسراییلو تګلاره غندي .
ـ د ډسمبر ۹ .................... ۳۶ / ۸۴ ........................... ۱۱۸ ـ ۲ ( امریکا ، انګلستان )
د ټولو اټومی امتحانی چاودنو بندول .
- د ډسمبر ۱۴ ................ ۳۶ / ۱۳۳ ........................... ۱۳۵ ـ ۱ ( امریکا )
دا اعلان چی تعلیم ، کار ، روغتیا پالنه ، سمه تغذیه ، ملی پرمختګ او نور بشری حقوق دي .
ـ د ډسمبر ۱۶ .................. ۳۶ / ۱۴۶ ( اې ) .................. ۱۴۱ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
اسراییل باید د غزې په تراډه کی د فلسطینیانو په کمپونو کی د شړنی او بیا میشتېدني څخه لاس واخلی او د هغوی پناه ځایونه وران نکړي .
ـ د ډسمبر ۱۶ ................... ۳۶ / ۱۴۶ ( بي ) ................... ۱۲۱ ـ ۳ ( امریکا ، اسراییل ، کاناډا )
د شړل سوو فلسطینیانو دا حقوق چی بیرته خپلو کورونو ته ستانه سی .
ـ د ډسمبر ۱۶ .................... ۳۶ / ۱۴۶ ( سي ) .................. ۱۱۷ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
فلسطینی کډوالو ته باید د خپلو جایدادونو څخه د بې برخۍ عوض ورکړه سی .
ـ د ډسمبر ۱۶ ................ ۳۶ / ۱۴۶ ( جي ) ..................... ۱۱۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په بیت المقدس کی د فلسطینی کډوالو لپاره د پوهنتون جوړېدل .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............... ۳۶ / ۱۴۷ ( سي ) ...................... ۱۱۱ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په نیول سوو سیمو کی د بشری حقوقو څخه د اسراییلو سخت تیرﺉ غندی .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............... ۳۶ / ۱۴۷ ( ایف ) ................... ۱۱۴ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په نیول سوو سیمو کی د اسراییلو لخوا د پوهنتونونو د تړلو غندل .
ـ د ډسمبر ۱۶ .............. ۳۶ / ۱۴۹ ( بی ) ................... ۱۴۷ ـ ۲ (امریکا ، اسراییل )
د یو نوي او خورا منصفانه نړیوال اطلاعاتی او مخابراتی نظم د استقرار غوښتنه .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............. ۳۶ / ۱۵۰ ........................... ۱۳۹ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د اسراییلو د دې پریکړې سره مخالفت چی غواړی د مدیترانې او مړه سمندرګي تر منځ یو کانال جوړ کړی .
ـ د ډسمبر ۱۷ .............. ۳۶ / ۱۷۲ ( سي ) ................. ۱۳۶ ـ ۱ ( امریکا )
د انګولا او نورو افریقایی هېوادونو پر ضد د جنوبی افریقا تیري غندی .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۱۷۲ ( ایچ ) ................. ۱۲۹ ـ ۲ ( امریکا ، انګلستان )
د جنوبی افریقا پر خلاف د بندیزونو لپاره د کارګری اتحادیو د یو نړیوال کنفرانس انتظام .
ـ د ډسمبر ۱۷ .............. ۳۶ / ۱۷۲ ( ایل ) ................. ۱۲۶ ـ ۲ ( امریکا ، انګلستان )
د جنوبی افریقا پر خلاف د بېلابیلو نړیوالو ګام اخیستنو هڅونه .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۱۷۲ ( ان ) .................. ۱۳۹ ـ ۱ ( امریکا )
د جنوبی افریقا پر خلاف د بندیزونو او نورو اقداماتو ملاتړ .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۱۷۲ ( او ) .................. ۱۳۸ ـ ۱ ( امریکا )
جنوبی افریقا ته د نوری بهرنۍ پانګې اچونی او پورونو بندښت .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............ ۳۶ / ۱۷۳ ........................... ۱۱۵ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
په نیول سوو فلسطینی او نورو عربی سیمو کی د ملی منابعو تلپاته ملی حاکمیت .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............. ۳۶ / ۲۲۶ ( بي ) ................. ۱۲۱ ـ ۲ ( امریکا ، اسراییل )
د ګولان پر لوړو برخو د اسراییلی قانون نه تطبیقېدل .
ـ د ډسمبر ۱۸ ............ ۳۶ / ۲۳۴ ( بي ) .................. ۱۲۷ ـ ۱ ( امریکا )
د ۱۹۸۰ د جنوري لپاره د ملګرو ملتو د بانکی حسابونو بدلون .
۱۹۸۲ [ صرف د امریکا یوازینۍ رایه ] :
ـ د اکتوبر ۲۸ ............ ۳۷ / ۷ ............................... ۱۱۱ ـ ۱
د طبیعی محیط د ساتنی لپاره نړیوال منشور .
ـ د نوامبر ۱۵ ............. ۳۷ / ۱۱ ............................ ۱۳۶ ـ ۱
د دولتی ملکیت ، زیرمو او پورونو په هکله د دولتونو د بدلېدلو مربوط د ملګرو ملتو د یو کنفرانس جوړېدل .
ـ د ډسمبر ۳ ............... ۳۷ / ۴۷ ........................... ۱۲۴ ـ ۱
د اپارتاید د ځپلو او سزا ورکولو د کنوانسیون د منلو لپاره نړیواله غوښتنه .
ـ د ډسمبر ۹ ............... ۳۷ / ۶۹ ( اي ) .................. ۱۴۱ ـ ۱
د اپارتاید پر ضد د نړیوال خوځښت نور هم ډېرول .
ـ د ډسمبر ۹ .............. ۳۷ / ۶۹ ( جي ) .................. ۱۳۸ ـ ۱
د سپورټ په برخه کی د اپارتاید پر ضد د یو نړیوال کنوانسیون د مسودې جوړول .
ـ د ډسمبر ۹ ............. ۳۷ / ۶۹ ( ایچ ) ................. ۱۳۴ ـ ۱
جنوبی افریقا ته د نوری بهرنۍ پانګې اچونی او پور بندښت .
ـ د ډسمبر ۹ ............. ۳۷ / ۷۳ ........................... ۱۱۱ ـ ۱
د اټومی ازموینی د بندښت لپاره د یو جامع تړون ضرورت .
ـ د ډسمبر ۹ ............ ۳۷ / ۷۸ ( اې ) ................. ۱۱۴ ـ ۱
د امریکا او شوروی څخه دا هیله چی د خپلو اټومی وسلو د خبرو اترو اړونده راپور تسلیم کړی [ شوروی رایه ورنکړه ] .
ـ د ډسمبر ۹ ............. ۳۷ / ۸۳ ......................... ۱۳۸ ـ ۱
په خارجی فضا کی د وسلوالي سیالۍ مخنیوﺉ .
ـ د ډسمیر ۱۰ ............ ۳۷ / ۹۴ ( بي ) ................ ۱۳۱ ـ ۱
د یونسکو د دې هڅو ملاتړ چی وایی د اطلاعاتو او ارتباطاتو یو نوﺉ نړیوال نظم دې جوړ سی .
ـ د ډسمبر ۱۳ ........... ۳۷ / ۹۸ ( اې ) ................ ۹۵ ـ ۱
د کیمیاوی او بیالوجیکی وسلو د مخنیوي لپاره د یو کنوانسیون اړتیا .
ـ د ډسمبر ۱۶ ............ ۳۷ / ۱۰۳ ...................... ۱۱۳ ـ ۱
د نوي سپماییز نظم په هکله د یو نړیوال قانون د اصولو او معیارونو وده .
ـ د ډسمبر ۱۷ ............ ۳۷ / ۱۳۱ .................... ۱۲۹ ـ ۱
د ملګرو ملتو د پرسونلو د تقاعدی بورډ او د هغه څخه د دې جوړښتون د ځینو کارمندانو د محرومیت د مخنیوي په شمول اړونده ګام اخیستنی .
ـ د ډسمبر ۱۷ ........... ۳۷ / ۱۳۷ ...................... ۱۴۶ ـ ۱
روغتیا او چاپېریال ته د مضرو تولیداتو څخه ساتنه .
ـ د ډسمبر ۱۸ ........... ۳۷ / ۱۹۹ .................... ۱۳۱ ـ ۱
دا اعلانوی چی تعلیم ، کار ، روغتیا پالنه ، مناسبه تغذیه ، ملی انکشاف او نور بشری حقوق دي .
ـ د ډسمبر ۲۰ ........... ۳۷ / ۲۰۴ ................... ۱۴۱ ـ ۱
د اقتصادی حقوقو او دولتونو د دندې د منشور د اجرا کولو لپاره خوځښت .
ـ د ډسمبر ۲۱ ........... ۳۷ / ۲۳۷ / ۱۱ ............ ۱۳۲ ـ ۱
د افریقا لپاره په ادیس ابابا کی د اقتصادی کمیسیون د آسانولو په غرض د یو کنفرانس استطاعت .
ـ د ډسمبر ۲۱ ............ ۳۷ / ۲۵۱ ................... ۱۴۶ ـ ۱
د مخ پر انکشافو هېوادو د انرژي د منابعو وده او انکشاف .
( نور بیا )
