افغانستان کی دجګړی حقوقی بنست مقاومت یابغاوت؟

 د فرانکفورت په غونده کی ددوکتور روستار تره کی د شفاهی وینا لیکل شوی متن ( د اکتوبر۷ ، ۲۰۰۷ کال )

په افغانستان باندی د نړیوال ائتلاف برید ، د همهغه پیل نه د حقوقو د اصولو پر بنست باندی د توجیه نه وو.
  د افغانستان په معرکه کی د ملګرو ملتونو د موسسی ( م ، م ) لاسوهنه په دی نیت چه تروریزم ضد جګړی ته حقوقی اساس و� �کړی ، وضع نوره هم پیچلی کړه: م ، م د نړی د زبر ځواکونو تر اغیز لاندی د بین المللی حقوقو دنورمونو په خلاف ځینی پریکړی صادری کړی .
  دا تمه کیده چه په افغانستان کی نړیوال نظامی ائتلاف د تروریزم سره د مبارزی په ترڅ کی په تدریج سره خپل کړه وړه د نړیوالو حقوقو د غوښتنی سره برابر یا لږ تر لږه د جګړی په بهیر کی د جګړی قوانین مراعات کړی . د غوښتنی خلاف ، نړیوال ائتلاف د یو ناحق دریځ په بنآ د پرله پسی ځمکنی او هوایی بم باریو په وسیله په زرګونو بی ګناه افغانان ووژل .
  د تر لاس لاندی مضمون د لیکلو لامل د بهرنیو � �وتونو د افغان وژنی جګړه ایز سیاست په وړاندی یو سوله ایز غبرګون دی .
  د افغانانو بی ځایه وژنه موږ دیته اړ کړل چه د دغه لیکنی له لاری د افغانانو د مظلومیت پیغام او د بهرنیانو د زور او تکبر کلام د اصولونه بی خبر افغانی سیاسی بی اراده لوبغاړوته ورسوو .

سریزه :
  د پیړیو راهیسی جګړه د نړیوالو م نازعاتو د حل یوه وسیله شمیرل کیږی .   د لمړی نړیوالی جګړی نه وروسته د نړی په کچه وسله والو نښتو زور وم وند. نړیوال حقوق د کمزور دریز په درلودلو سره ونشوکړای چه د جګړی مخه ونیسی .    د جامعه ملل د تآسیس ( � �۹۱۹م کال ) نه پس د نړیوالو منازعاتو د حل په مقصد یو حقوقی جوړښت پیدا شو .
  د نړی په کچه  د حقوقو د واکمنی په استقامت د « بریان کلوگ»  پکت (  ۱۹۲۸م کال د اګست  میاشت ) ، مخ په وړاندی اوچت ګام پورته کړ: جګړه د یوه استثنآ یعنی مشروع دفاع حق په منلو سره د نړیوالو منازعاتو د حل د یوه وسیلی په توګه منع شوه . دمش� �وع دفاع حق اصل په تعاملی حقوقو کی مخکی موجود وو .  ( دایرةالمعارف په ۱۹۳۲ م « دفاع مشروع » حق داسی تعریفوی: « تر تیری لاندی شوی هیواد ،چتک او فی المجلس ځواب متعرض ته » ) .
  په ۱۹۴۵ م کی د م ، م د تاسیس نه وروسته جګړه د نړیوالو اختلافاتو د حل د یوی وسیلی په توګه منع شو ( د منشور ۲ او ۴ مه ماده ) او تولی وسله والی نښتی غیر قانونی اعلام شوی. دغه اصل چه تولو اختلافاتو د منشور د ۷ فصل سره سم د سوله ایزو لارو په بنست باندی حل شی،ومنل شو .
  د منشور ۷ فصل ( ۵۱ ماده ) په مخکنی استثنآ ( مشروع دفاع حق ) باندی یو بل استثنآ ( نړیوالی سو� �ی او امنیت ته ګواښ )   ور زیات کړ .  امریکا او م ، م  په افغانستان باندی د نظامی عملیاتو د پیل په وخت په دواړو استثناګانو باندی تکیه وکړه .
  د امنیت شورا په ۲۰۰۱ م د سپتامبر په ۱۲ او ۲۸ ( ۱۳۶۸ او ۱۳۷۳ نمبر ) پریکړو کی امریکا ته د انفرادی او دله ایز دفاع حق په ورکولوسره په افغانستان کی د هغه هیواد نظامی عم� �یاتوته حقوقی بنه ورکړه. نوموړی عملیات په نویارک کی د ترورستی عمل ( د ۲۰۰۱ م ، د سپتامبر په    ۱۱ ) په ځواب ، د « بی پُلی عدالت »  تر نامه لاندی پیل شو .
  نظامی عملیات د « مشروع دفاع حق » په چوکات کی  « ظاهرآ » اصولی  معلومیږی . اما په واقعیت کی بین المللی حقوقی نورم ( قاعده ) او نړیوالو اړیکو اصولیت په کی ندی مراعات شوی.

لمړی ــ  د مشروع دفاع د حق څخه افراطی تفسیر :
  د امنیت شورآ په پریکړه کی مشروع دفاع حق په بیړه او افراطی دول تفسیر شویدی. دغه اقدام دنړیوالی تولنی حقوقی بنست تر پوښتنی � �اندی راوړی :
  تعاملی حقوق د مشروع دفاع حق څخه استفاده یوازی د یو بل دولت د تیری یا تعرض Agressionپه حالت کی مجاز ګنی .
  غت سوال دا دی چه آیا هغه ځان وژنی ترورستی برید چه د نویارک په سوداګری مرکز کی تر سره شوی او د م ، م عمومی اسامبله ورباندی د تیری نوم کیښود ( ۳۳۴۴ پریکړه ، ۱۹۷۴م د دسامبر۱۴ ) واقعآ تعرض ګنلی شو ؟
  مخکی اشاره وشوه چه اصلآ بین المللی حقوق د یو دولت په بل دولت باندی برید تعرض تعبیروی .
  امریکا ـ انګلیس نظامی ائتلاف چه د طالبانو په حکومت باندی یرغل وکړ ، د نویارک په سوداګریز مرکز باندی ترورستی برید ، بن لادن اوالقاعدی ته حواله کول نه د طالبانو حکومت یا افغانستان دولت ته .
  په هغو اطلاعاتو کی چه م خکی د نویارک د پیښی نه د امریکا د استخباراتی ادارو له لاری خپاره شوی وو  په داګه ادعا شوی وه چه په افغانستان کی القاعده فعال مایشآ ګنل کیږی او پخپل سر عمل کوی. بنآ په امریکا باندی د طالبانو د حکومت د برید ادعآ ، بنست نلری. په نتیجه کی د م ، م له نظره څه چه د طالبانو نه د پیښی په وړاندی د مسئولیت په حساب پاتی کیږ ی ، هغه د افغانستان په خاوره کی د القاعدی منسوبینوته د نظامی زده کړو کامپونو د جوړولو اجازه ورکول دی. ( ا� �بته د دغه فرض په منلوکی چه د طالبانو حکومت په القاعده باندی د امر و نهی د صلاحیت خاوند وو ) .
  طالبانو مخکی د نویارک د پیښی نه ، د امنیت شورآ د پریکړی ( ۱۲۶۷ نمبر ، ۱۹۹۹ م کال د اکتوبر ۱۵ ) له مخی باید بن لادن یو صلاحیت لرونکی مرجع ته تسلیم کړی وای ( بن لادن په ۱۹۹۸  م کال د اګست په میاشت کی په کینیا او تانزانیا کی د امریکا د سفارتونو په چاودنه کی تورن وو ) .
نوموړی پریکړه د منشور د ۷ فصل په احکامو باندی ولاړ وو چه د هغه � �ه مخی د م ، م هیڅ یوه غړی اجازه نلری چه پخپله خاوره کی د ترورستی دلو میلمه پال اوسی .
  د امنیت شورآ د پریکړی نه د طالبانو سرغړونه د دی لامل وګرځید چه امریکا او انګلستان په ګده افغانستان باندی د مشروع دفاع حق تر بیلګی لاندی یرغل وکړی .
  د ۲۰۰۱ م کال د اکتوبر په  ۷ د  م ، م  او امریکا هغه ګد دریز چه په یوهیواد کی د ترورستی دلو د شته والی په حالت کی ، نوموړی هیواد ته د تروریست شریک وګنو ، او بل هیواد ته د هغه په وړاندی د دفاع حق وروبښو، دفاع مشروع حق ته خطرناکه وډه او پراختیآ ورکولو معنی لری .
دغه پراختیا د بین المللی حقوقو په تاوان تمامیږی . پدی معنی چه احتمال لری یو دولت چه ځان د تروریزم تر ګواښ لاندی « تصور» کوی ، د ځمکی د کُری یوه لویه برخه د خپلی وقایوی نظامی عملیاتو موخه وګرځوی. په دی حساب مشروع دفاع حق په وقایوی دول مطرح او د وقایوی جګړی د تلپاتی اور د بلیدو په لامل بدلیږی .
  وقایوی جګړه د لسګونو کلو راهیسی د اس� �ائیل له خوآ د عربی هیوادونو په وړاندی په مخ بیول کیږی. امریکا د نویارک د پیښی نه وروسته هغه ته نړیواله بنه ورکړه .
 د مشروع دفاع حق هیڅ کله د وقایوی جګړی د تیوری سره سمون نخوری . ځکه چه وقایوی جګړه  دفاعی حق تعرضی حالت ته رااړوی . دواړه یعنی دفاع او تعرض یوبل سره په تضاد کی قرار لری .
  بنآ په افغانستان کی د امریکا لاسوهنه د مشروع دفاع حق د اصل سره زیات سمون نخوری . نوموړی لاسوهنه، حق د خپلی اصلی محتوآ څخه باسی او د منازعاتو د حلولو غیر اصولی لاری خلاصوی .

دوهم  ــ  په عمومی اسامبلی او تروریزم ضد نړیوال ائتلاف باندی اصولی اعتراض :
   د هغه تعبیر په وړاندی چه د تعرض په اړه عمومی اسامبلی ، امریکا او انګلستان لری ، څلور نیوکی مطرح کیږی :
۱ ـ که دغه واقعیت ومنو چه طالبانو بشپړ او پیاوړی حکومتی جوړښت نه درلود ، باید په دغه تکی باندی اعتراف کړو چه طالبانو دومره قوت نه درلود چه په افغانستان کی د ال� �اعدی د راتګ مخه ونیسی : القاعده د خپلی پیسی او وسلی په زور ، افغانستان د خپلی ترورستی عملیاتو په دګر بدل کړی وو . د طالبانو تحریک د دوی په لاس یرغمل وو . په نتیجه کی د طالبانو د حکومت کمزورتیآ د هغوی مسئولیت منتفی کوی .
۲ ـ د دغه واقعیت په نظر کی نیولوسره چه په امریکا باندی برید د القاعدی له خوآ تنظیم شوی وو ، د عمومی اسامبلی پریکړه د تعرض اصلی مفهوم چه  یو دولت په بل دولت باندی تیری دی ، د پامه غورځولی دی .
۳ ـ نوموړی پریکړه د نړیوالو حقوقو په ساحه کی  « قضایی رویی » (Jurisprudence )  ته پاملرنه نده کړی .
  قضایی رویه چه زموږ د اوسنی بحث سره تړاو لری او امریکا دهغه یواړخ جوړوی ، داسی دی :
د ۱۹۷۸ تر  ۱۹۷۹ م کال پوری په نیکاراګوا کی « سموزا » د امریکا په ملاتړ حکومت کاوه . په  ۱۹۷۸انقلابی اپوزیسیون د شوروی او کیوبا په م� �سته په « ساندنیست » جبهه کی راغوند او د  سموزا حکومت لنګ کړ.  وار په اصطلاح « ضد انقلاب » ته ورسید چه د امریکا د پیسو او وسلو په زور د « کانترا » د جبهی د جوړولونه  وروسته د ساندنیست حکومت په وړاندی په بغاوت لاس پوری کړ.    ساندنیست حکومت ، بین المللی عدالت دیوان ( ب،ع،د) ته عارض او په امریکا باندی تور ولګاوه چه د ترورستی باندونو په واسطه په نیکاراګوا باندی تیری کوی . ب ، ع ، د  د ۱۹۸۶ م کال د جون په ۲۷ نیته په خپله پریکړه کی  یاغیانوته د امریکا لوژستیکی ، مالی او د پوځی مرستی، په  نیکاراګوا باندی د تیری په نامه ونپیژاندی .
  بنآ د قضایی رویی په اساس د القاعدی سره د طالبانو لوژستیکی مرستی ، که ارادی بنه هم ولری ، باید په امریکا باندی د طالبانو د حکومت د تعرض د توجیه په مقصد ونه کارول شی .
۴ ـ  د م ، م د بین المللی حقوقو کمسیون په ۲۰۰۱م کال د اګست په میاشت کی یوه لایحه تنظیم کړه. په لایحه کی د دولتونو د باندنی مسئولیت په اړوند یو شمیر معیارونه وتاکل شول . د لایحی له مخی  یو دولت هغه وخت په خپله خاوره کی د یوی دلی د فعالیت مسئول ګنل کیږی چه په هغی باندی د « څارنی » (کنترول) او « امر او نهی » د صدور پیاوړتیا ولری ( ۸ ماده ) او نهایټآ د نوموړی
دلی د هغو عملیاتو «لارښوونه» وکړی چه په یو بل دولت باندی په برید پای ته رسیږی .
  د دولتونو د بهرنی مسئولیت دری جوړونکی عناصر یعنی « امر او نهی » ، « کنترول » او « مشر توب » د طا� �بانو او القاعدی په اړیکو باندی مطرح کیدای نشی :
  طالبانو په القاعده باندی هیڅ یوه اخلاقی یا سیاسی اتوریته نه درلوده . برعکس دا القاعده وه چه کله ناکله په طالبانو باندی خپل حکم چلاوه .    د طالبانو د ح کومت د کمزورتیا لامل دا وو چه دوی له یوی خوآ زیات وخت د خپلو مخالفینو سره  په جګړه لګیا وو او له بلی خواه د نړیوالی پیږندنی څخه د بی برخی توب له درکه د بهرنی اقتصادی مرستی څخه محروم  وو . بنآ د طالبانو دولتی جوړښت بشپړ شوی نه وو او دوی په حقوقی لحاظ د یو منل شوی حکومت د درلودلو څخه بی برخی وو.
  یو حکومت چه اص� �آ حقوقی شتوالی نلری ، څنګه کولای شی چه د یوه ترورستی دلی تر شآ ودریږی او په یو بل دولت باندی د برید مسئول وګنل شی ؟ .

دریم  ــ  د مشروع دفاع حق د استفادی شرایط :
  د مشروع دفاع حق څخه استفاده ، ځانګړی شرایط لری . د هغی جملی څخه :
۱ ـ د برید ضد تاوان باید د برید د تاوان نه زیات نه وی . دغه اصل د م ، م په منشور کی ندی څرګندی شوی ، اما په تعاملی حقوقو کی یوه منلی شوی قاعده ده .   په افغانستان کی د ت� �وریست ضد ائتلاف انسانی تاوان ( د ۶۰ زره زیاته وژنه ) په نویارک کی د ترورستی برید ( ۳ زره وژنه ) څخه شل برابره اتکل شویده .
۲ ـ د  م ، م  د منشور له مخی تر برید لاندی نیول شوی دولت باید یوازی په « لند مهاله اح تیاطی » اقدام لاس پوری کړی ( ۵۱ ماده ) .    نوموړی « چتک او احتیاطی » اقدام تر هغه وخته پوری دوام مومی چه امنیت شورآ وروسته د برید د واقعیت د ثبوت نه د تیری لاندی دولت په ځای د تعرض سره د مقابلی دول تاکی یعنی په اړین اقدام لاس پوری کوی .
  د نویارک د پیښی په اړه د امنیت شورآ د  م ، م د منشور په بنست باندی د ت� �وریزم سره د مقابلی په موخه په یوه پریکړه لیک ( ۱۳۶۸ ) کی  خپل چمتووالی څرګنده کړ او امریکی ته په افغانستان باندی د برید اجازه ورکړه .
  امریکا وروسته له دی نه چه د امنیت شورآ اجازه تر لاسه کړه د جګړی د دګر « یکه تاز » شو او هیح کله  م ، م  ته د خپلی جنګی تحرکاتو د څارنی اجازه ورنکړه . 
  امریکا د سزا نړیوال دیوان غړیتوب نلری ( دیوان د جنګی جنایاتو په اړه پریکړه کوی ) او د یو تړون له مخی د کابل حکومت څ خه د خپلو عسکرو د مصئونیت ضمانت ترلاسه کړیدی . دا کار د دی لامل شوی چه نوموړی هیواد په جنګی عملیاتو کی په پخپل سری تورن شی او د جګړی د حقوقو په وړاندی بی تفاوت اوسی .
۳ ـ برید ضد موخی باید د یوبل هیواد د خاوری انضمام او یا  د هغه د سیاسی نظام لنګول نه وی .    د افغانستان په اړه د باندنی قاعدی وروستی برخه ( سیاسی نظام لنګول ) ندی مراعات شوی .   د امریکا حکومت په افغانستان باندی مخکی د برید نه د یو لړ اعلامیی د خپرولو په واسطه په ډاګه خپل نیت چه د طالبانو د حکومت نسکورول وو، څرګند کړ . د هغی جملی څخه :
  ــ د جورج بوش د ۲۰۰۱ م کال د اکتوبر ۲۰ اعلامیه د طالبانو د واکمنی د بنستونو د ورانولو په اړه .
  ــ د اکتوبر ۱۳ اعلامیه د نویارک ورته پیښی د مخنیوی په اړوند .
  ــ د اکتوبر ۱۲ وینآ د طالبانو د واکمنی د لنګولو په ب� �خه کی .
  ــ د اکتوبر ۲۱ ، د کولن پاول وینا : په افغانستان کی د نوی حکومت د جوړیدو د بند او بست په اړه.
۴ ـ د دی په خاطر چه دفاع مشروع حق اصولی بنه غوره کړی ، باید برید ضد د « اغیزمنتوب » نه برخمن وی . په هم دغه دلیل باندی باید په « چتکی » عملی بنه ومومی او د « اقتضائی غچ اخیستنی» د جذباتو څخه لری وی .   د جورج بوش د ۲۰۰۱ م کال د اکتوبر په ۷ وینآ کی د طالبانو د نظام څخه د غچ اخیستنی روحیه په کافی اندازه غبرګون موندلی وو .
  بنآ امنیت شورآ کله چه د امریکی د دریز په پلوی پریکړه کوی ، د مشروع دفاع حق اصل، د غچ اخیستنی په یوه وسیله بدلوی. اما د   برید ضد « چتکتیآ » شرط ، د نړیوالو پیچلو اوسنیو اړیکو د واقعیت په نظر کی نیو� �و سره ، دومره عملی نه ښکاری : د یوه نظامی ستراتژی تاکل او د پوځی یونتونو ځای پر ځای کول وخت ته اړتیا لری .

څلورم  ــ  د ملی واکمنی د اصل څخه تیری :
  په افغانستان باندی د امریکا د برید په درشل کی ، د امنیت شورآ ۱۳۸۶ نمبر پریکړه ( ۲۰۰۱م کال د نوامبر ۱۸ او ۱۹ ) ، تروریزم د نړیوالی سولی او امنیت د پاره د یو خطر په توګه اعلام او د هغه په وړاندی د قواوو استعمال مجاز وګنه . نوموړی پریکړی څرګنده کړه چه د ت� �وریزم سره مقابله باید د افغانستان د « ملی واکمنی » ، « خپلواکی » او « ځمکنی بشپړتیا » د احترام په چوکات کی ، تر سره شی .  دلیکنه د بېنوا څخه کاپی شوی ده
  د  م ، م  منشور  د دولتونو د خپلواکی او د هیوادونو د ملی واکمنی حق د احترام په خاطر امریکی ته دیوبل حکومت لنګولو حق ورنکړ . امریکا دا حق تر لاسه نکړ چه په کورنی جګړه کی دیوی دلی په ملاتړ او د بل لوری په دشمنی  دریز ونیسی . ( دلته د طالبانو د زپلو په موخه ، شمالی تلوالی سره مرستی ته اشاره شویده ) .
  « کوفی عنان » د  م ، م مخکنی سرمنشی په دی باندی چه امریکا حق نلری چه د موجوده کړکیچ په ګتی اخیستنی سره د طالبانو حکومت چه د امریکا د اقتصادی پروژی ( پایپ لاین ) سره په مخالف  دریځ کی واقع شویدی ، لنګ کړی ، تینګار وکړ .
  کوفی عنان د سپتامبر په ۲۴ ، عم ومی اسامبلی ته د خپل کلنی راپور د وړاندی کولو په ترڅ کی وویل چه امریکا ته د نویارک د پیښی له کبله رارسیدلی تاوان ، دا حق نه ورکوی چه د تروریزم سره د مقابلی په پلمه په هر عمل لاس پوری کړی . دی د « ای، بی، سی » په یوه تلویزیونی پروګرام کی  د یوه امریکایی خبریال « دیان سویر » د یو سوال په ځواب کی وویل : « ... د م ، م مخکنی پ� �یکړه
طالبانو دیته اړکوی چه بن لادن م ، م ته تسلیم کړی . که طالبانو دغه غوښتنی ته هرکلی نه وایی تر تعزی� �اتو لاندی به راشی . اما د سیاسی نظام بدلون د افغانانو کار دی نه د بهرنیو قوتونو » .
 « کولن پاول » د ام� �یکا او انګلستان په وړاندی د نړی په کچه د مخ په زیاتیدونکو اعتراضونو په ځواب په افغانستان باندی د برید په درشل کی وویل : « امریکا د خپلو ګتو د دفاع په خاطر هر کله چه ضرورت ووینی په یوازیتوب به اقدام وکړی » .
  امریکا او انګلستان د  م ، م د ځینو غړیو د نیوکو او د نړیوالو اعتراضونو سره سره بی له دی چه  بین المللی حقوق او د افغانستان ملی واکمنی حق ته احترام قایل شی ، د اکتوبر په ۷  م ، م  ته اعلام  کړل چه په افغانستان باندی د نظامی عملیاتو د پیل اراده لری .
  د لویدیځو متحدینو د برید  په نتیجه کی  د افغانستان ملی واکمنی نقص او نړیوال حقوق د دولتی  حاکمیت تر واک لاندی راغی .
  امریکا د نړیوالو حقو� �و په استناد ، دا حق درلود چه بن لادن پسی افغانستان ته لشکر ولیږی . تورن تر توره بوره پوری تعقیب او توقیف کړی او د طالبانو د تحریک سره وجنګیږی. اما د نړیوالو قوانینو له مخی د طالبانو حکومت د منځه وړل او د هغه په ځای د برید کونکی په خوښه نوی حکومت تاکل د نړیوالو حقوقو او مشروعیت د اصل نه خلاف کار دی .
  د افغانستان په ملی واکمنی باندی تیری د دی لامل وګرځید چه :
 ــ نړیوال نظامی ائتلاف افغانستان د سیمه ایزو سیالانو سره د مقابلی په دګر بدل کړی .
 ــ د افغانستان څخه د خپلی نوی وسلی د آزموینی د یو بی خاوند لابراتوار په توګه ګته پورته کړی.
( تورنادو دوله آلمانی الوتکی لمړی  ځل د افغانستان په جګړه کی وآزمایل شوی ) .
 ــ د افغانستان به د ننه کی زندانونه جوړ او افغانان په کی زندانی کړی .
 ــ د هوایی او ځمکنی بمباریو په وسی� �ه په زرګونو بیګناه افغانان ووژنی . یعنی په جنګی جنایاتو لاس پوری کړی . 

نتیجه
 ــ د پیښونه څرګندیږی چه په ځینو مواردو کی نړیوال حقوق خپلی طبعی سرچینی ته چه دهغه په  بنست باندی د دولتونو ترمنځ اړیکو د زور د استعمال په اصل باندی ولاړ وو ، شاتک ته اړ شوی دی : د قواوو په واسطه د دولت حیاتی ګتی تآمین په بین المللی اړیکو باندی دروند سیوری اچولی دی .
 ــ د « بی پُلی عدالت » پروګرام تر زیاتی اندازی پوری د بین المللی موسساتو او د هغی جملی نه د م ، م  د حقوقی الزاماتو نه د باندی جریان موندلی دی .
 ــ م ، م د « جوړښت » ( په ځانګړی توګه د امنیت شورآ په برخه کی ) او « صلاحیت » ( د امر او نهی صدور ) له درکه په کمزور دریځ کی قرار لری: نوموړی کمزوری نړیوال نظامی ائتلاف ته دا جرئت ورپه برخه کړ چه افغانستان لاندی کړی او  د افغانی زندانیانو په اړه د بشر د حقوقو د موازینو او د جګړی په اړوند د جګړی د ح� �وقو څخه سرغړونی وکړی .
ــ په افغانستان کی د نړیوالی نظامی ائتلاف د مشروعیت کمزوری د دی لامل ګرځی چه د نوموړی  ائتلاف ، نظامی عملیات چه په کی په زرګونو افغانان وژل شویدی ، د حقوقی بنست څخه بی برخی شی . ان تر دی چه ورته جنګی جنایت ویلی شو .
 ــ هغه سیاسی نظام  چه د طالبانو د حکومت د قهری لنګیدو نه وروسته د بهرنیانو تر څارنی او ولکی لاندی جوړی شوی په یوه پیاوړی حقوقی دریځ کی قرارنلری، چه ساتنه یی د وسله وال م� �اومت سره د خبرو اترو د مخکنی شرط په دول مطرح شی .     
 ــ کله چه د بهرنیو قواوو حضور تر زیاتی اندازی پوری د اصولونه به د باندی وشمیرل شی ، د دوی ځینی ورانونکی اعمال ( لکه بمبارد او د کوکنارو  په  کرهنه باندی د سم شیندلو تر لاس لاندی ّپروګرام) د توجیه وړ نه ګنل کیږی .
ــ نړیوال نظامی ائتلاف چه په افغانستان کی د خپل راتګ سره د اصولونه سرغړونه کړیده ، هیڅ کله د قانون واکمنی پیغام افغانانوته نشی استولی .
 ــ د بهرنیو قواوو سره د ملی حاکمیت د تآمین په مقصد مقابله چه د هغه په محور کی طالبان قرار ل� �ی په حق سره مقاومت ګنلی شو .
 ــ په تینګه هیله کیږی چه نوموړی مقاومت چه د بنست پالو جذباتو په کنده � �ویدلی دی دمتمدنی نړی د « اعتدال او اصولو» د کاروان سره یو ځای شی .  « پایان »
یادونه : د مضمون دری متن به راتلونکی وخت کی مینه والوته وړاندی شی .  

 فرانسه
د اکتوبر ۱۸ ، ۲۰۰۷م کال

اخځونه:
Corten : Opération « Liberté immuable », une extension abusive du concept de légitime défense, 2002.
Sicilianos : L’autorisation par le Conseil de Sécurité de recourir à la force, 2002.
Condorelli : Où va le droit international, 2001.
Zourek : La définition de l’agression et le droit international, 1957.
N’Guyen : La légitime défense d’après la charte de l’ONU, 1948.
E. Giraud : La théorie de la légitime défense, 1934.
W. Wengler : L’interdiction du recours à la force , 1985
Brière : Le droit de juste guerre, 1938.
H. Wehberg : Le problème de la mise de la guerre hors la loi, 1928.