په دې وروستيو څو ورځو کي د ځوان
ژباړونکي او ليکوال ښاغلي محمودمرهون دوه کتابونه له چاپه راووتل.
په دغو کتابونو کي يو (د ميني ليک) نومى کتاب دئ، چي د
نړۍ د بېلابېلو ليکوالو هغه ليکونه ترجمه سوي دي، چي خپلو مينانو ته يې لېږلي دي. دغه ليکونه په لوړ ادبي او هن
ي انداز سره ليکل سوي او په روانه ژبه ژباړل سوي دي. دغه کتاب په ١٥٠مخونو کي په کندهار کي د سنځر خپرندويه
ټولني له خوا په ښکلې قطع او صحافت سره چاپ سوى دئ. د يادوني وړ ده، چي د دغه کتاب په پيل کي د ښاغلي عبدالغفور
ېوال سريزه هم راغلې ده.
دوهم کتاب د (فاحشه) په نامه د ايراني ليکوال (جواد
فاضل) ناول دئ، چي په همدغه نامه سره د ښاغلي مرهون له لوري په پښتو ژبه ترجمه سوى او په کابل کي د اميري نش
اتي ټولني له خوا په ١٤١ مخونو کي چاپ سوى دئ. د يادوني وړ ده، چي پر دغه کتاب ښاغلو عبدالنافع ثنا او حيات ال
ه رفيقي سريز ډوله يادښتونه هم ليکلي دي.