ښاغلی محمد زرين انځور په ١٣٣٥ لمريز هجري کال ( ١٩٥٦ ع ) کې د ننګرهار ولايت د مومنددرې ولسوالۍ د ((ګردي غوث )) په کلي کې په يوه منوره کورنۍ کې زېږېدلی دی . پلار يې الحاج عبداللطيف ګرديوال اوږده کلونه د افغانستان د پوهنې د ودې لپاره خدمتونه کړي دي. د هېواد په بېلابيلو سيمو او په تېره بيا په ختيځو ولايتونو کې يې د ښوونکي، پلټونکي او مفتش او په وروستيو کې د ننګرهار د پوهنې د مرستيال په توګه دندې تر سره کړې دي .
ښاغلي زرين انځور خپلې لومړنۍ زده کړې د هغه وخت (( د ګردي غوث په لومړني ښوونځي )) کې تر سره کړې دي . منځنۍ او ثانوي زده کړې يې د ننګرهار په (( ايمل خان لېسه )) کې د ١٣٥٢ په جوزا کې پای ته ورسولې . په ١٣٥٣ لمريز کال کې يې د کابل پوهنتون د ادبياتو او بشري علومو په پوهنځي کې زده کړې پيل کړې او د ١٣٥٦ کال په پای کې يې د دغه پوهنتون د ژورناليزم له څانګې څخه د ليسانس سند واخيست .
نږدې لس کاله يې د افغانستان په راډيو او تلويزيون کې د راډيو افغانستان د هنر او ادبياتو په اداره کې د ادبي خپرونو د پروډيوسر او بيا ليکوال په توګه کار کړی دی . په ١٣٦٦ کال کې د افغانستان د ليکوالو ټولنې د ادبي نقد او ادبي څېړنو د څانګې مشرشو او له هېواده تر وتلو پورې يې دغه دنده سنبال کړه .
په ١٣٦٨ لمريز کال کې پېښور ته مهاجر شو او د ازاد افغانستان دليکوالو ټولنې د خپرني ارګان ((خپلواکۍ )) مجله يې څلور کاله وچلوله . په دغو کلونو کې يې له پېښور پوهنتون څخه په پښتو ژبه او ادبياتو کې ماسټري هم واخيستله . په پېښور کې يې د يو شمېر نورو افغان ليکوالو لکه : هر يو ښاغلي محمد صديق پسرلی، حبيب ا لله رفيع ، محمد اصف صميم او امان الله ساهو سره په ګډه (( د افغانستان کلتوري ټولنه )) جوړه کړه چې دغې ټولنې د (( سپېدې )) په نوم ادبي _ کلتوري مجله خپروله او دغه راز يې د افغانستان د مقاومت د ادبياتو د ودې او پياوړتيا لپاره غونډې او سيمينارونه جوړول .
ښاغلی زرين انځور له ١٩٩٥ کال ( ١٩٧٤ لمريز ) راهيسې له خپلې کورنۍ سره ، د جرمني د کولن په ښار کې اوسي . له ١٩٩٨ ع کال راهيسې يې له يو ګڼ شمير فرهنګيانو او فرهنګپالو سره په ګډه په جرمني کې د افغانستان د کلتوري ودې ټولنه جوړه کړې ده چې تر اوسه يې په لسګونو مهم اثار په پښتو خپاره کړي او يو زيات شمېر ملي _ کلتوري غونډې او سيمينارونه يې جوړ کړي دي .
ښاغلي زرين انځور لا هغه وخت شعرونه ويل او ليکنې يې کولې چې د ښوونځي شاګرد و، خو هغه اثار يې خپاره شوي نه وو، په کابل پوهنتون کې له زده کړو سره سم يې د افغانستان په مطبوعاتو کې ليکنې او شعرونه خپاره شول . لومړنۍ ليکنې ، شعرونه او لنډې کيسې يې په ١٣٥٤ لمريز کال کې لومړی په ((ننګرهار )) مجله او بيا په ترتيب سره په : زيري جريده، کابل ، پکتيا ، کندهار ، پلوشه او نورو بيلابېلو مجلوکې او بيا په راډيويي او تلويزيوني خپرونو کې خپاره شوي دي .
د ادبي کار او زيار ډېره برخه يې پښتو کيسه ليکنې او د معاصرو پښتو ادبياتو نقد ( کره کتنې ) او څېړنې ته ځانګړې شوې ده . او دغه راز يې په نورو بېلابېلو ادبي او کلتوري برخو کې هم څېړنې او ليکنې کړې دي .
د دغه افغان ليکوال او ژورناليست دغه ځانګړي اثار تر اوسه پورې په کتابي بڼه چاپ او خپاره شوي دي :
١ - دا سرونه ، دا رسمونه : دلنډو کيسو لومړۍ ټولګه، کابل، د١٣٦٣ ل چاپ،
٢ - شاړې کوڅې ، د لنډو کيسو دويمه ټولګه، کابل، د١٣٦٧ ل چاپ ،
٣ - تروږمۍ ، د لنډو کيسو درېيمه ټولګه ، پېښور ، د ١٣٦٩ ل چاپ ،
٤ - زموږ د کلي پاڼې ، د لنډو کيسو څلورمه ټولګه ، پېښور ، د ١٣٧٢ ل چاپ ،
٥ - دلته غرونه نه دي هسک ، د لنډو کيسو پنځمه ټولګه ، پېښور ، د ١٣٧٩ ل چاپ،
د غزل په اننګو کې، د استاد حمزه شينواري د غزلياتو څېړنه او غور چاڼ، کابل، د ١٣٦٤ ل چاپ،
٦ - د شريف ديوان ، د ننګرهار ددغه اولسي شاعر د شعرونو جونګ، کابل، د ١٣٦٣ ل چاپ،
٧ - هجري _ د زنځيرونو شاعر، کابل، د ١٣٦٤ ل چاپ،
٨ - اباسين کيسې کوي، د پښتونخوا د کيسه ليکنې غورچاڼ او څېړنه، کابل، د ١٣٦٤ ل چاپ،
٩ - شعرونه او نقدونه ، د معاصر پښتو شعر کره کتنه، کابل، د ١٣٦٥ ل چاپ،
١٠ - د افغانستان د ژورناليزم مخکښان، کابل، د ١٣٦٥ ل چاپ،
١١ - د مهدي داستاني کليات ( تدوين او سريزه)، کابل، د ١٣٦٧ ل چاپ،
١٢ - يون ( د استاد حمزه د غزليزې ټولګې تدوين او سريزه )، کابل، د ١٣٦٦ ل چاپ،
١٣ - خپلواک غږونه (له ښاغلي زلمي هېوادمل سره په ګډه) ، انتخاب او سريزه، کابل، د ١٣٦٨ ل چاپ،
١٤ - د پټې خزانې ميزان ريښتيا ميزان دی؟ ( له ښاغلي محمد اصف صميم سره په ګډه)، پېښور، د ١٣٦٩ ل چاپ،
١٥ - د ثور په تراژيدۍ کې فرهنګ، ادبيات او ازادي ، پېښور، د ١٣٧٢ ل چاپ،
١٦ - د صدر خوشال ژوند او اثار، پېښور، د ١٩٩٦ع چاپ .
دښاغلي زرين انځورپه سلګونو مقالې د هېواد په مطبوعاتو کې او دغه راز له هېواده بهر مطبوعاتو کې چاپ او خپرې شوې دي .